Add custom Dockerfile instead of using buildpack

The resulting docker container is ~700MB when using the buildpack. Instead, we should use a custom Dockerfile to reduce that size.